宇宙之愛，新世紀楊昇之道

10-10-10 Beginnings & Endings

a message from Jennifer Hoffman

(posted 9 October, 2010)

On Sunday we celebrate the date 10-10-10 , a symbol of new beginnings that we are so ready for. We want to find a new life purpose, new relationships, new ways of being and more joy. So we welcome this opportunity with open arms and an open heart. New beginnings are available as long as we are willing to create space for them, which we do by allowing their corresponding endings to occur. Every new beginning we ask for is the door that opens when another closes. We cannot begin without also ending

在周日我們慶祝10-10-10之日，我們如此期待的新的起點的標誌。我們想要尋找一個新的生活目標，新的關係，新的存在方式和更多的喜悅。所以我們用敞開的雙臂和心靈去歡迎這個機會。新的開始被期待如此之久，只要我們為他們騰出空間就可以被啟動，意思就是我們要允許與他們相對應的（舊有的）結束發生。每一個我們所尋求的新的開始，好比大門只有關上後才能再次打開。我們不可能在不結束舊有的方式之前去開始新的起點。

Why don't we welcome endings with the same joy as we do beginnings? Because we think they involve sacrifice, suffering, pain and discomfort. When something ends we have to do without, start over or acknowledge a failure. Endings show us how things did not work out, where we could not succeed at something or where our expectations were not met. And endings disrupt the flow of our lives, as they compel us to look in other directions, point out our shortcomings and work on ourselves.

我們為什麼不可以以迎接新的到來的歡喜的心態這種方式去結束（舊事物）呢？因為我們想他們的(發生）涉及到犧牲，苦難，痛苦與不舒服。當一些事情結束的時候我們不得不經歷失落，重複或者再次經歷失敗。“舊有的結束”告訴我們不再運作的事物，在那裏我們不能成事或者我們已落空的期望。並且，“舊有的結束”擾亂了我們生活的節奏，就像它們強迫我們看向其他方向，指出我們的短處並認識我們自己。

While that is what we may believe, that is not what endings are about. Endings give us closure, confirmation and support on our next steps. They are signs that we are ready for something else and the only painful thing about them is when we do not allow them to occur.

在我們認為哪些可以相信的時候，並不包括“舊有結束”的內容。“舊有的結束”給我們停止的指示，確認支持我們的下一步。它們是一個契機去讓我們準備其他的事情，只有在我們不允許它們發生的時候才會帶來痛苦的事情。

There is a law of physics which states that two things cannot occupy the same space at the same time. And this is so true of endings and beginnings. When we ask for something new, it takes the place of something that already exists. So we have to release the old to make room for the new. That's easy enough to do when it's something we do not care about but when it is important to us, the ending has become personal, a testimonial of who we are and a sign that we failed or lost. Allowing it to end means that a part of us ends too and if we are not ready to detach from it, let it go or have judgments then our endings will be quite disruptive and painful

物理法則提出，同一狀態的兩事物不可能齊聚在同一時間和同一空間。這個對於“開始”和“結束”也是同樣適用。當我們需求新的事物，它必要代替已經佔據這空間的事物。所以我們不得不釋放舊的事物給新的騰出空間。當我們不再關心那件事物的時候，如此做還是足夠簡單，但是如果它對我們很重要的話，這種結束就涉及到個人的，一個鑒別我們之所是和我們失敗與失去的表現了。允許它結束意味著我們中的一部分也結束了，如果我們沒有準備好去分離它，想讓它離開或者帶著審判的觀點，那樣我們的“結束”就會變得紊亂和痛苦。

On this date and on future dates like it, for there will be more waves of the energy of new beginnings as more shifts occur, we open more energetic portals and step into higher dimensions, we will be asked to make room for new beginnings by allowing endings to occur. Are we as open to the ending as we are the beginning?

在今天和以後的日子都一樣，會有更多的能量大潮湧來，新的開始和轉變發生，我們打開更多的能量大門，步入更高的維度，我們需要為新的開始尋求空間並允許“舊有的結束”。我們是否能夠敞開心胸去為了“新的開始”而去“結束舊的過去”呢？

Along with any new beginning that you experience on October 10, 2010 and afterwards, give yourself the gift of an ending. This could be an actual ending, a symbolic ending or an affirmation to release something that you know does not serve you. Could you be more confident, positive, happy, grateful, self assured, or loving or appreciative of yourself? Imagine the ending as the closing door that allows the new beginning to enter.

隨著新的體驗開始於2010年10月10日以及在以後的日子，請給你們自己一個結束的禮物。可以是實際的結束，象徵性的結束或者確認並釋放那些不再服務你的事物。你能保持更多的自信，積極，幸福，感激，愛並且欣賞你自己麼？想像一下“結束”好比清理門檻並允許新的進入。

If you want to be more confident or successful, release any guilt, shame or other blocks that prevent you from expressing your full potential.

如果你想變得更成功和自信，釋放任何的罪惡感，羞恥感和其他阻擾你表達真實自我的事物。

To be happy, close the door on an unhappy experience that you hold in your memory

要快樂，關閉任何把你困在舊記憶裏並讓你感到不快樂的經驗。

To create love, be grateful for every unloving teacher you have had, for their purpose was to help you find love within yourself

去創造愛，感恩每一個讓你感受過“無愛”的老師，他們存在的目的是幫助你尋找你內在真實的愛。

To know your new life purpose, embrace where you are in this moment and everything you have learned.

要知道你新的生活目標，擁抱你在此時此刻享有和學習到的每一樣東西。

To be at peace, be grateful for every experience of chaos and that you have the power to choose the energies that manifest in your life.

要平和，感恩每一個混亂的經驗，那樣你才有力量去選擇在你生命中顯現的能量。

Embrace your new potential as you give yourself the gift of the endings that make beginnings possible.

擁抱你新的潛力，當你能給你自己以恩典的方式結束過去，才能成就新的開始。

Many blessings in these amazing, miraculous times

無數次的神奇 美妙祝福大家。

Jennifer Hoffman

原文地址 http://spiritlibrary.com/uriel-heals/10-10-10-beginnings-endings